Elena 
Nécessité fait loi 
D'après le scénario d'Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev
Adaptation et mise en scène de Myriam Muller
Création septembre 2023 aux Théâtres de la Ville de Luxembourg
Coproduction Cité européenne du théâtre - Domaine d'O Montpellier

Elena : crime et châtiment 

Au départ, un film. Un film russe, longs plans-séquence, images méditatives malgré la violence des rapports sociaux et familiaux qu’il dépeint. Car Elena, c’est l’histoire d’un crime. Et d’un châtiment, semble-t-il inévitable au pays de Dostoïevski. Elena est la deuxième épouse d’un homme riche. Elle fut son infirmière dans l’hôpital où elle travaillait. Elle est devenue, depuis qu’elle l’a épousé, sa bonne, sa cuisinière. 
Elena s’en accommoderait pourtant son fils, né d’un premier mariage, ne venait lui réclamer de l’argent. Qu’elle n’a pas et que le mari refuse de lui donner. L’engrenage fatal est en place. Et, grâce à la mise en scène de Myriam Muller, il se déploie sur tous les plans de la scène : dans le décor réaliste du confortable appartement, dans la cuisine où s’affaire Elena, dans une sorte d’entresol à mi-hauteur, mais aussi sur les murs où apparaissent en vidéo les visages des protagonistes. 
Étouffante proximité, sensation de huis-clos dont rien de bon ne peut sortir. Car, au-delà de l’inévitable réflexion sur la condition de la femme – pas seulement russe - c’est bien cela que l’on retient : ce sentiment d’inexorable dont rien ne peut modifier le cours.

"Le théâtre tel que le conçoit Myriam Muller, multiplie les expériences sensorielles et nous laisse donc libres de nos perceptions, ressentis, réactions et réflexions. C'est un théâtre à la fois maîtrisé et ouvert [...] Quel choix judicieux des interprètes, quelle belle distribution."
Stéphane Gilbart - Luxemburger Wart

"Myriam Muller fait un usage extrêmement créatif de la caméra [...] Un surprenant thriller.
Valérie Colinn - L'Echo