Il y a tant de sortilèges, tant de personnages, tant de folie dans L’Oiseau Vert… Il y a tant de récits qui se superposent, tant de sentiments qui s’entrecroisent, tant de destins qui se contrarient…Ce n’est pas pour rien que Carlo Gozzi fut le contemporain et le rival de Goldoni dans cette Venise des dernières fêtes : il y a sans doute de l’étourdissement des masques dans cette ronde féérique où Laurent Pelly, metteur en scène de la nouvelle traduction d’Agathe Mélinand, voit autant de génie, de fantaisie que dans les comédies shakespeariennes.
Fantaisie, certes mais aussi conte philosophique, voyage initiatique, récit picaresque où l’on croise une reine sanguinaire, un roi dépressif, des statues qui parlent, une charcutière dépassée par les événements, une reine répudiée jetée dans le trou d’un évier et ravitaillée, pendant quelques lustres, par un mystérieux et spéléologue oiseau vert. ..
Alors la mise en scène ne se privera d’aucune machinerie pour installer cet univers sur la scène de l’amphithéâtre, comme jadis l’opéra baroque pour faire descendre Jupiter des cintres. Mais elle se privera moins encore d’un texte qui est comme un feu d’artifices sur la lagune : éblouissant et multiforme, parfois noble, parfois abrupt, toujours drôle et définitivement enchanteur...
L’Oiseau vert, spectacle chatoyant…