Evidemment, on ne verra jamais plus le somptueux Mahabharata qui, il y a trente six ans, enchanta Avignon. Dix ans de préparation, neuf heures de spectacle, des dizaines de comédiens, un luxe de production à peu près inimaginable aujourd’hui... Mais pour Peter Brook, grand concepteur avec Jean-Claude Carrière, de ce spectacle hors du commun, «le Mahabharata est certes une épopée, avec des héros et des dieux, des animaux fabuleux. En même temps, l’œuvre est intime. C’est-à-dire que les personnages sont vulnérables, pleins de contradictions, totalement humains».

Et c’est cette dimension-là, celle d’une œuvre à hauteur d’homme, loin de la montagne épique quinze fois plus haute que la Bible, que Peter Brook veut retrouver. Battlefield n’est pas un Mahabharata revisité : c’est comme une incise dans ce monument de l’imaginaire humain.

On s’y pose les mêmes questions que l’humanité, hélas, n’en finit pas de se poser depuis tant de siècles : la guerre, la mort, comment en réchapper ? Comment reconstruire la vie sur les cadavres d’un champ de bataille ? Quatre comédiens, un musicien, une scène réduite à son décor le plus simple : c’est tout ce qui est nécessaire au vieil enchanteur Peter Brook et à Marie-Hélène Estienne pour, encore une fois, faire surgir un monde. Peut-être le plus touchant rendez-vous de ce Printemps.